之前《特戰小組》。你根本唔知 Drake 做得出咩事。
佢殺咗副總統，仲搞過氯氣襲擊。
我漏咗啲咩？你帶咗個朋友嚟。
佢老公係特種部隊軍人。幾有意思。
Ryan 上校知道你老婆失蹤，佢吩咐我唔好同你講。
我對 Ryan 上校嘅判斷有啲疑慮。
唔好再講，Jonas。
搞靚啲。
你令我老婆陷入危險。我老婆！
而家 Sam McBride——佢一直同你合作。
Sam 係內部嘅人。由而家開始，我哋會知佢知道嘅所有嘢。
37 公斤濃縮鈾 U-235，武器級。足夠造多枚炸彈。
如果美國發生襲擊，背後有俄羅斯勢力，你知道意味著咩。
如果你準備好離開呢度，就搵我。
** [ 立體聲：男歌手唱鄉村音樂 ]
嗯。
我聽話可以喺度搵到我想要嘅嘢。
我真係好希望如此。
幾靚。菜單仲有冇其他？
如果我哋揀唔到你口味，我就會好驚訝。
嘩，天啊。嗯哼。
你再咁望住我，可能會令女仔產生想法。
你會俾咩返我？
鞭打。
你仲喺隊入面？從未離開過。
你為自己搵到嘅掩護真係幾好，Whiplash。
多謝，軍士。強姦犯、連環槍手、恐怖分子手下。
我喺呢場鬧劇中踩到幾隻腳。
我只係後悔令 Bridget 受咗苦。
你係執行任務。
-Drake 等我。佢而家喺邊？
佢喺前面。我話我需要放鬆下。
佢同情？佢似乎係。
呢啲鈾——同我講下。
37 公斤俄羅斯產 U-235。
Drake 話已經武器化。武器化咗邊度？
佢話藏喺 Atlanta 一間店鋪。
我哋明日開車落去同其餘隊員會合。
好。我會跟車去 Atlanta。
我可以嗎？好。
呢個人好小心。佢發覺你，就會取消計劃。
唔。喺 Atlanta 加強行動。我哋會喺度一起。
目標係咩？我不知道。
你不知道？佢仲未話我知。
佢唔信任你？佢正在處理。
我喺 Georgia 見到你。
到時見。
請出示身份證？
直升機 10 分鐘後降落在 Atlanta，Alpha Bravo 組。
我要睇到半徑五條街內每一個可疑人物喺塊板上。
局長，佐治亞州巡警隊長話有12個小隊準備好行動。
亞特蘭大特警隊再加四個。佢係耳聾定係唔尊重人呀？
我同佢講過呢單嘢唔准外人插手。
市長辦公室線五，想清空條街嘅居民。
唔得。Drake見到啲異常情況會驚慌嘅。
局長，市長擔心波及無辜。係咩？
-局長，係嘅。-如果做唔好，後果真係九牛一毛。
我哋最好加速，否則日落前到唔到亞特蘭大。
我哋遲咗。嗯。
俾部電話我，我預先通知下。唔使。
而家搞乜鬼？總要搞點震盪嘛。
路盡頭。
我以為路盡頭係亞特蘭大。
唔係。路盡頭喺度。聰明。
多謝。
最後睇一眼啦，各位。
如果有問題，問我就得。
冇？
你哋嘅現金、出境行程，
安全電話。
目標位置指示喺入面。
聖路易斯、費城、達拉斯。
按指示停好車……
然後快啲離開爆炸區，
除非你想晒成黑炭。
搞掂。
我以为只有一枚炸弹。我知道你以为是。
在後座，你可以隨時留意武器。
遵守限速。唔好闖紅燈。
上帝呀，過坑位慢啲。
我冇份？你同我有其他事要辦。
講嚟聽聽。
我哋有個高層朋友幫咗我哋好多。
內鬼。而家係時候還人情。
攻擊發生後，懷疑最終會落喺佢身上。
我哋要先帶佢出境。
「E」同「E」。你就係專長呢個？正確。
好啦，而你就要做呢件事。
佢係邊個？
你會認出佢。
浪起啦，細佬。可以快啲唔？
見到印第安人點算？
小心啲。
見唔到印第安人點算？
加倍小心。我收到。
Betty Blue，我哋有目標視線。
Bravo 3 喺你左側九點方向。
收到。呢邊冇動靜。只有兩個玩滑板嘅仔。
係。我都見到。不過入面睇唔太清楚。
一切平靜。諗住到而家應該會有啲動作㗎。
先遣隊或者啲咁嘅人。
唔係。呢個唔啱。
係啦，我哋應該加滿油再出發。好。
我去泵油，你去買啲食？得。
我都應該去下洗手間。
你在裡面。有人用緊。
放輕鬆！
喂，搞乜鬼？放手！
好啦！我出嚟！
天啊！
你發乜神經啊，兄弟？
你有冇手機？有有。俾我。喺我後袋。
閉嘴聽住。我冇幾多時間。
我係聯邦探員。這係一個電話號碼。
我要你一走出嗰道門就即刻打過去。
全部係卡羅來納州嘅車牌。好。
你話佢哋呢個資料係 Whiplash 俾嘅。Whiplash。
佢哋會幫你轉線到安全頻道，然後你把個號碼畀佢哋。
你係政府人員？對。
我需要你打個電話過去。
行啦。
我等咗呢個白癡。
入面外面都仲係冇動靜。
情報有問題？我覺得我哋被騙咗。
由 Drake 定 Sam？有分別嗎？
我哋拆解一下。Bravo 小組喺後面。
Betty Blue、Dirt Diver，喺前面會合。
Snake Doc 回覆。
行動取消。你面對嘅係誘餌。係咩？
新情報。交易已經喺路易斯維爾以外某個地方發生咗。
我明白。我哋手上有三個車牌號碼同三架車。
而家喺度。每架車都載住一個核裝置。
三枚炸彈？確認。
好。我哋十分鐘內可以起飛。Whiplash 會帶路嗎？
-唔會。Whiplash 同炸彈都消失咗。 -我哋有三枚炸彈消失咗？
對。
記得你阿媽話過情況可能更糟？
她就係講緊呢件事。
* 俾我你嘅秘密 俾我一個訊號 *
* 俾我一個理由踏過火海 *
* 睇見另一個黎明
* 透過女兒嘅雙眼
* 你俾我一個理由踏過火海 **
Snake Doctor，我哋有當地單位喺路易斯維爾周邊追蹤車輛標籤。
交通鏡頭同道路監控系統而家亦都喺周邊州份運作緊。
我哋而家喺 I-65 高速上面，想盡快落地。畀個目標我。
我哋正嘗試搵一個。高速公路正在關閉。
好。呢樣應該會逼佢哋駛落路面街道。
逃離城市嘅方法太多。
好似蛇穿過柵欄咁。係。毫無疑問。
Redcap，第三個目標有其他情報嗎？冇。
Whiplash 只畀到我們其中兩個城市嘅資料。
聖路易斯同達拉斯。收到。
得聖路易斯同達拉斯。我哋落地後會向你匯報情況。
達拉斯？我知道你個仔女喺達拉斯。
係呀，同 Kim 嘅父母一齊。
達拉斯人口好多㗎。
Kim，這些寢具放邊個箱？
喺我後面。Joss，你唔使——
錯失咗整理你衣櫃嘅機會？
我話，睇下呢啲。哦，親愛嘅。
留低做你嫁妝啦。
我覺得生完第三個仔之後，我應該再着唔返件嘢。
算啦。你幾靚呀。真係諗唔到我會開心再見到 Fort Griffith。
世事無常。你覺得佢哋會安排我哋住同一區嗎，Molly？
我真係唔知。
如果佢哋因為我同 Charlie 結婚而將佢踢出特遣隊，
起碼我想享受下皇室待遇。
你會唔會賞面幫我這個忙，Molly？
我好想幫，Joss，但係做唔到。
點解？我不會再返 Fort Griffith。
我不明白。我要辭職。
但你同 Jonas——你要分開？
我叫佢跟我一齊走。
咁唔係類似最後通牒咩？
唔係。係追債。
當我想離開 Mack 嗰陣，你勸我唔好走。
係呀。但是？
Jonas 打算永遠生存同戰鬥。
呢個士兵嘅任期結束喇。
我好震驚。
我真係好震驚。不過——
我冇呢個意圖。
我哋點樣阻止這些炸彈？
主席，過去一個鐘頭，我嘅小組已經接觸地面並分散行動。
我哋正嘗試追蹤車輛到達目的地時嘅情況。
我不明白你講嘅意思——你話「嘗試」追蹤佢哋。
我哋正嘗試——你有當地執法部門配合嗎？
有，主席先生。咁用新聞媒體或者 AMBER Alert 點樣？
如果我哋通知公眾，恐怖分子就會知道我哋識破佢哋。
唔想畀佢哋理由改變我哋已知嘅計劃。
一個令人恐慌並即時引爆嘅理由？
我哋想喺佢哋知道戰鬥開始之前打擊佢哋。
係。呢場係高風險賭博。
高風險賭博，係。打好手中嘅牌。
唔係。你要打對手，而我哋仲未識得對方係誰。Steven？
主席？叫國土安全部入嚟。
主席，如果未來幾個鐘頭內，我哋仲未鎖定佢哋——
未來幾個鐘頭內，我哋可能會同俄羅斯開戰。
主席，莫斯科傳來消息。佢哋否認有任何參與。
佢哋否認嗰批鈾係佢哋嘅。
或許係佢哋嘅，但而家落咗其他人手？邊個控制緊佢？
前克格勃人員。佢叫咩名？
亞美·科琴科。我哋點搵到佢？
我哋喺紐約大中央車站截住佢，當時佢正準備上車。
佢九十分鐘後會到達愛德華斯基地。
咁我要你去問佢。
係，總統先生。
我清楚表達到我嘅要求未？
係，先生。清楚晒。
得啦，各位。
安德森縣警長確認，车牌吻合嘅車輛……
正沿住美國127號公路向北行駛。
喺勞倫斯堡收費站被捕捉到訊號。
「泥地潛行者」同「貝蒂藍」會喺泰勒維爾交會。
得啦。我而家收到第二個目標……
喺18號公路向東北進入西維吉尼亞州。
應該係去費城或者紐約。
而家接收座標。
如果「蛇醫」向東行，喺布萊克本下高速，
佢就可以搶先一步，設下鉤形包抄。
仲有幾遠？大約四公里。
雙線路？等陣。
搵高地。我搵緊。
俾啲資料我。高架橋。
就係嗰度。佢而家經過貝克利。
當地單位正在設置路障。唔好，唔好，唔好，唔好。
撤銷佢哋。直升機都撤銷。
我哋可以喺科文頓出口截停佢。撤銷所有追捕。
我要佢以為自己搵到機會逃走。收到。
發現目標！
你知道，行呢條路去唔到德州。
無論佢去邊，佢即刻會被阻慢。
除非佢係自殺式炸彈客。可能佢哋全部都係。
喂。打畀你屋企人。叫佢哋離開達拉斯。
呢個……呢個違反咗啲程序，頭兒。
如果係命令就唔算。係咪命令？
係。
係合法命令未？打畀你屋企人。
你有危險代碼未？有。
用佢。
多謝晒。喺度啦。
佢而家行過街區。
藍色鈴木車。
呵。上帝保佑。
標籤吻合。
輕鬆啲。
走！走！快啲！
就喺嗰度。
請唔好郁。
佢哋行開啲人行道！喂，返去！
到咗。
Kim。Kim，聽住。我要你打俾你屋企人。
叫佢哋帶細路落車。落車？
Kim，聽住我講。叫佢哋向西行，話你會去見佢哋。
等下。見——見佢哋邊度？你在講乜鬼？
末日逼近。
聽到未？
末日逼近。我明。
就叫佢哋盡快盡遠地駛離個州。
我明。即刻帶佢哋離開德州。
Bob？我得走啦。
我試過想活捉佢。
引爆器？冇。佢身上冇。
嗯？
佢目標係費城。係。不過而家唔係啦。
幫手搞掂呢個。好。
小心。
將聖路易從目標名單抹掉。
基本槍械式構造。一端係高爆炸藥。
係。另一端係鈾核心。但邊端係邊端？
問得好。線太多啦。
有啲誘餌，有啲陷阱。
裝咗嘅。嗯。
得。慢慢同我講。好。
Betty Blue，俾我哋逐步解說。我哋……我哋一齊搞。
叫 Jonas 摸圓柱體下面有個裝置。
你要用嘅力度，就好似佢喺度撳住粒痛緊嘅牙咁。
明未？小心。
呃——見到好似 Bluetooth 嘢。啱晒。
嗰個就係引爆器嘅觸發器。
可以用手機引爆。-
呢個嘢仲熱未？打開先知。
我哋應該叫嗰班人退後少少。
留返啲力。無論佢哋走幾遠，都冇用。
呢個係送比我哋位高权重嘅朋友？
係逃生計劃。
咁我哋將個幸運仔送去邊度？
呵。靚麗嘅加拉加斯。Qué bueno。
入面有一個係俾你嘅。
委內瑞拉？-
你想講嘅說話係「多謝」。
多謝。
冇人接。邊個冇人接？
另外兩部車。其他人死咗去邊度？
佢哋出咩事未？
喂，你有無聯絡到其他嘅人？
得。聽住，呃，我哋有問題。
佢哋可能已經鎖定你。
新計劃。
好。呃，我哋而家睇住條綠色線……
接駁去一個數碼計時器。
唔係。呢條係多餘嘅，係假嘅。剪咗佢。你確定？
剪開睇下啦。得啦。等陣。
稍候。
好。搞掂。
按住佢。
好。Cool Breeze。
Top，你搵下右邊下面有冇條好厚屏蔽層嘅線。我手頭係黃色嘅。
我係咪一定要用黃色？唔使。
我有白色嘅，都係好厚屏蔽層。好。
聽住，兄弟。呢刀應該就係正解。
我會一邊做一邊講。
如果我個通訊突然斷咗，叫 Snake Doc 改剪黑色嗰條線。
我哋會冇事嘅。
我，Charles Lewis Grey，
喺上帝、我哋嘅家人同朋友面前，
娶 Joss Morgan 為合法妻子。
我向你作出莊嚴誓言，成為你忠誠嘅伴侶……
無論患病定健康，
無論順境定逆境，
直到死亡將我哋分開。
兄弟，如果佢唔肯嫁你，我就嫁你。
Buddy, if she won't marry you, I will.
Make the cut.
Pager five. Yeah.
唔係鈾？唔係 U-235。
檢查下 Betty Blue 嗰個。Betty Blue，我哋……我哋揀到個假核彈。
你讀數點樣？負數。
兩個都係假嘅？幾叻呀？
三個手提箱，其中兩個係假嘅。係。
但係第三個，入面有啱啱好嘅獎品。
But the third one, it's got the magic prize.
叫佢收手。你叫我打畀邊個？
Leon Drake，佢班人，定係你幫嗰班王八蛋。
我已經退休㗎喇。但你知嘅。
好似你咁嘅前克格勃人員多的是……
賣核彈攞退休金。
比股票市場仲好。
叫佢收手。
即使你所講係啱，
我都控制唔到 Drake 或者佢班人。
我只係一個渾然不知嘅中間人。
但你可以帶我哋搵到佢。作為交換自由嘅條件，我可以試下幫手。
我冇權做呢個交易。
當然冇。你唔係話唔係話，你根本冇權做交易。
係得。
咁我建議你快啲將我嘅提議帶畀真正掌權嘅人。
標籤吻合。
Tags match.
係，部引擎仲熱。佢一定換咗車。
即係話佢知我哋搞掂咗另外兩部車。
即係話佢同 Drake 有聯絡，而且佢已經知晒。
通知 Snake Doc？係。等我哋落機去華盛頓特區之後。
車入面冇人。不過佢拎住個七十磅嘅行李袋，跑唔遠嘅。
佢可能搭順風車。呢度車流唔多。
警長，我哋接到電話。前面路段發生咗事。
聽落已經幾唔對路。
被劫車。胸部中兩槍，完全冇掙扎痕跡。
係。根本唔算公平對決。
現場目擊者話，佢見到一个男仔拎住個大行李袋喺停車場遊蕩。
查下佢個牌，確認下佢架車型號，睇下有冇人見佢往邊個方向行。
你知佢去邊。佢會去達拉斯。
佢病幾嚴重？你話封鎖係乜意思？
你能唔能夠開通？咁你搵啲鄰居幫手得唔得？
唔得，媽咪。我解釋唔到。
但你同細路一定要即刻離開嗰度。
好。我十分鐘後再打俾你。
連呢個都封鎖？
佢病到成唔到旅行。你爸爸？
就算佢行到，我媽咪話附近條高速封咗。
達拉斯-沃斯堡機場都封咗。
所有起降航班全部停飛。
如果佢哋封機場，一定係……我知係乜回事。
我要去接我啲細路。
聽住，如果我即刻飛去范奈斯機場，我可以包架 Lear 35。
五個鐘就可以飛去達拉斯再返嚟。
邊個開？我開。
如果有威脅，你唔可以飛入去中心地帶。
我可以。打俾你父母，叫佢哋準備好。
Joss，機場封咗。
咁我就用我自己嘅。
好。你嘅交易批咗。
但係要等我哋捉到 Drake，並且阻止剩餘顆炸彈爆炸先至得。
之後我哋先走。
呢個係我最得力嘅助手。我哋去邊度搵 Drake 同炸彈？
我一定要跟你去。如果我唔喺度，Drake 唔會出現。
我唔信呢次任務會咁進行。
你話我哋地點，我哋先決定邊個去。
我哋要快啲。如果你一個鐘內唔安排飛機送離這裡，
你就會錯失佢，亦都會失去你嘅炸彈。
佢喺邊？你火氣好大喎。
我火氣大，而且我有非正式授權可以殺你……
如果你唔話我知炸彈喺邊！
你發脾氣好快喎。
檔案入面寫咗好多類似嘅嘢。我嘅檔案？
喺俄羅斯嗰份。
你以為身處你個位置嘅人會冇檔案？
你飲酒過量。你犯過錯。
你失敗過。你知唔知道我嘅失敗？
我知道佢哋導致咗今日嘅事。點解咁講？
委內瑞拉。
委內瑞拉？你曾經有任務去刺殺奧爾蒂斯總統。
乜嘢？上校，風聲傳得好快㗎。
你嘅任務有漏洞。你嘅手下失敗咗。
最糟嘅係，佢哋暴露咗底牌。
奧爾蒂斯總統好嬲。
奧爾蒂斯總統？你覺得邊個出錢買鈾？
你覺得邊個僱傭德雷克去殺你嗰個副總統？
嗰個委內瑞拉嘅瘋子。
你明白我哋只係兩個男仔傾偈。
當然，如果你當時成功殺咗佢，
你個國家唔會搞到而家咁。
而家即刻讓我搭飛機走，否則你即將失去一座城市。
Alpha 小隊已經喺雪伍德著陸。而家趕路過去。
小石城嘅聯邦調查局報告話，被劫車受害者嗰部車……
正駛入 67 號公路。
Betty Blue，當地單位而家正在清場高速公路。
好。跟我指令。前面，急轉右入 Wildwood。
-- 我可以用 PIT maneuver（撞車截停）搞掂佢？
最後手段。我哋唔想驚動貨物。
佢正開向市中心。係啦，係啦。我哋加速緊。加速緊。
前面嗰個就係佢。係，啱晒。快啲。上啦。
佢發現我哋。如果佢喺市區引爆——
係，我知。我知。
讓我再近啲。
穩陣啲。搞掂佢！
可能會驚動貨物。到時我哋全部完蛋。
如果喺市中心發生，情況會更慘。
你真係一個利他主義嘅王八蛋。
佢從右邊追上嚟。
穩陣！穩陣！
穩陣。
- 準備好！ - 抓穩！
冇蘑菇雲。
三輛車翻側。冇核彈。
鈾喺邊度？
你準備好架飛機未？係，準備好。
我問先。你冇時間問問題。
你喺大中央車站被捕。係。
袋入面有一張去芝加哥嘅車票。呢個都啱。
好，我問你。
點解你比列車發車早三個鐘到達車站？
因為我不想錯失列車。
你會容許一顆核彈喺你個國家爆炸……
就為咗滿足這個人嘅好奇心？
你知道，你對我哋國家安全嘅關心好感人。
但我覺得張去芝加哥嘅車票係鬼扯。
你真正要去邊度？你最好聽我講。
你個國家有危險。我哋有新情報話，炸彈原本係目標波士頓。
我哋唔需要你。你連波士頓喺邊都唔知。
搭機送我去，我可能仲攔得住佢。
關於波士頓冇新情報。你講嘢。
核彈係去華盛頓，係咪？
你最著緊嘅係離開呢度。
我哋喺爆炸範圍內，係咪？
Redcap，取消架飛機。我哋唔使用到佢。
如果你唔讓我上機，你會輸掉幾百萬條命。
唔。我認為你同我哋其他人一齊完蛋！走啦！
你帶佢去邊？我哋去 Mall 野餐。
DC 天際線景緻幾好。我同佢一齊捱過呢場風暴。
係！好啦！炸彈去華盛頓。
幾時？快喇。可能已經到。
我本來要見佢，同佢離境。
邊個？Leon Drake？係。
喺邊見佢？
你朋友唔喺度？-
我覺得無名戰士墓喺附近某處。
有冇暗示我等緊邊個？
有人曾經講過——
邊個？
「戰時，
「真相太珍貴……
「所以要由謊言保鏢護衛。」
我相信係 Churchill 講嘅……喺 D-Day。
幾犀利。
有人中槍！
天啊！嘩！——搞乜鬼？
多謝。不過我仲未救到我哋。
炸喺附近某處。
其他三架車點解？全部都是誘餌。
Drake 話我哋嚟見佢嘅臥底，佢嘅內部線人。
冇臥底。佢想殺你，令你負責。
車入面冇炸彈。喺度！喺 Drake 搵到嘅地方。
唔係喺車入面。係車嘅一部分。
呢度係零點。
……尚未批准——新聞冇關於德州事件或襲擊嘅報導。
點解 Joss 冇打來？
佢可能一陣前離開你父母嗰度。
可能佢哋已經起飛。可能 Molly 啱。
睇，我哋經歷過。的確。
如果我哋繼續畀軍隊當跳棋咁推嚟推去，我哋會再經歷。
你見到你個仔女，呢種感覺就會消退。
唔會，Tiffy。
講啦。
無論乜事困擾你，講啦。
自從 Bob 同我加入 Unit，一件事令我安慰。
你知道係乜嗎？唔知。
如果 Molly 同 Jonas 做到，Bob 同我都可以。
而家佢走咗，講出我哋唔會問丈夫嘅一件事。
你話俾我知嗰個係咩。
你鍾意邊個多啲，
定係份工？
啱啦。
搵到嘢未？仲未。
其他三個係七十磅嘅氣缸——
傳動軸。
新焊過。有冇觸發裝置？
另外三個係藍牙，電話響起先啟動。
Drake 部手機。佢之前打咗電話俾人。
佢已經啟動咗。
咁計時器就計緊啦。佢肯定留足時間逃離爆炸範圍。
無方法知佢留幾耐俾我哋。
快啲做嘢，對得起份糧啦。
聽住，頭家。如果炸彈喺傳動軸入面，
設計應該同之前嗰種槍式一樣。
一端係目標，另一端係鈾子彈。那引信點算？
冇時間。你唯一選擇係將氣缸鋸成兩半。傳動軸？
係。將軸從中間斷開。阻止子彈撞向鈾核心。
呢招解不到炸彈，但係可以阻止核爆。
我手頭冇工具可以鋸鋼。
我有辦法。
好。你總之要想辦法鑽到車底，將部車頂起。
嚟到呢度搵對地方。等下。
--
燈亮。
Betty Blue，準備好。
Jonas，動手之前，你要知。
一旦你落第一鋸，你就會暴露喺輻射之下。
幾耐？
九十秒。九十秒。
再耐啲，輻射就會——我明白。
唔想自己掘自己個墳。
一路順風，兄弟。
三十秒過咗。差唔多。
快啲，快啲！
呃！
鋸片卡住。推！
五十秒過咗！
煞車滑咗！部車會壓低你！
-- 喂。我出唔到！
-- 輻射——走啦。
你先！
Snake Doc 報告。
搞掂。結束。
炸彈已經解除。
[ 鬆一口氣聲，交談聲 ] 就係咁。做得好。
險中求勝，係咪？
第37戰鬥機聯隊確認，總統先生。
已經由巴拿馬派出 B-2 中隊緊急起飛。
佢哋一個鐘後就會飛過加拉加斯上空。
到時再睇下我哋嗰位委內瑞拉朋友肯唔肯認賬。
將軍，如果你想要我嘅隊——多謝，軍士長。
呢度我哋搞得掂。
我哋亦都收到俄羅斯方面更多情報。
總統先生，科琴科講對咗一樣嘢。
即係暗殺行動。係，將軍。
上帝知唔知我仲接手咗啲乜嘢未知嘅爛攤子。
將軍，你有冇責任——係。我明白。
軍士長，你嘅國家感激你付出的一切。
多謝總統先生。
軍士長，你仲有啲嘢要處理？
你知道我立場，上校。就算有幾大個講台都——
你欺騙咗我哋，呢件事唔可以算數。
但係呢句謊話救咗你、救咗我，仲救咗成班人。咁我又算乜嘢？
准將。
你覺得我唔適合指揮特遣隊？
你心入面清楚。
俄羅斯人都清楚。
有時照鏡嗰個人，最後先至知真相。
只要佢最終搵到答案就得。
睇，嗰邊就有一個。係。我看到。
你知道那是什麼嗎？不太確定。我想再近點看。
我可以放大那部分嗎？可以。
我可以請你一會嗎？
你係咪喺度同我講嘢？
准尉，經許可。
點解？聽住，我有啲嘢要講。
嗯？
我對我之前同你之間發生嘅事好抱歉。
我睇過報告，軍士。你只係遵照命令去掩護身份。
但係呢件事並冇完全解決，係咪？
冇。仲差少少。
係。我想都係咁。
不過我感激你講呢啲說話。
**
* 佢戰鬥佢祈禱 佢愛佢流血 *
* 滿足並非佢所需 *
* 當佢行走 站得筆直 *
* 因為佢係男人 係，佢係男人 *
* 當佢倒下 決心隨之落地 *
* 好似燒焦嘅紙屑 生命在周圍飄蕩 *
* 所有人轉開目光 冇人想睇 * 爸爸！
嘿！天啊！哦！ * 一個失去
嘿，寶貝。 * 為自由而戰
* 因為我們一直 嗯？
* 奔跑 嗨，親愛的。我返嚟啦。
* 為了我們的一生
* 冇機會
* 阻止
* 我哋肯定會睇唔到
* 佢腦海深處有一張微笑嘅面孔 *
查爾斯·格雷！查爾斯·格雷！
* 嗰個話「你知啦，呢場唔係賽跑」 *
* 嗰個話「你有時間喘口氣 *
* 因為，孩子，你出世嚟 我哋出世嚟都係自由嘅」 *
* 因為我哋一直
* 喺度奔跑
* 終其一生
* 冇機會
* 阻止我繼續前進。
* 我哋肯定會睇唔到
請起身。
* 佢腦海深處有一張微笑嘅面孔 *
* 嗰個話「你知啦，呢場唔係賽跑」 *
* 嗰個話「你有時間喘口氣 *
* 因為，孩子，你出世嚟 我哋出世嚟都係自由嘅」 *
* 但佢腦海深處係間房間嘅後部 * 請坐低。
* 滿佈塵埃，連掃帚都冇 *
恭喜你，將軍。 * 有希望掃走蛛網 *
* 所以喺後頭 就留喺黑暗入面 *
* 而家我哋
* 一直喺度奔跑
* 終其一生
你而家可以親新娘喇。
* 冇機會
* 阻止
* 我哋肯定會睇唔到
* 告訴我，仔 你為咩而活 *
* 告訴我，細路 你為咩而活 *
* 告訴我，仔 你為咩而活 *
* 告訴我，告訴我 你為咩而活 **